Nomonanoto Show

Tuesday, October 7, 2014


USAID provides lab equipment to Ethiopian Commodity Exchange

The United States Agency for International Development (USAID) Agribusiness Market Development (AGP-AMDe) project provided new tools and instruments to equip Ethiopian Commodity Exchange coffee certification laboratories in Hawassa, Jimma and Dilla required for Specialty Coffee Association of American (SCAA) Certification.

Coffee is the number one export earner for Ethiopia and the Government of Ethiopia strategy is to increase export volume and value. To support the expansion of the coffee market, the U.S. Government, invested $175,000 USD (3.3 million birr) in new quality testing and grading instruments for the ECX labs.  
The tools and instruments, including coffee grinding and roasting machines, are those used for measuring moisture, grading the coffee, preparing tasting samples, and others needed for operating the facility to international standards. USAID AMDe also supported some refurbishing of the laboratory buildings to be SCAA compliant.
Equipping these labs and facilitating certification by the SCAA will ensure the international coffee industry’s confidence in the ECX laboratories’ operation with recognized best practices and quality standards. Buyers working directly with cooperatives will have greater certainty in the coffee grading. As a result, the cooperatives are also expected to secure higher prices which will result in higher incomes for member smallholder farmers.
Ethiopia is the third largest producer of Arabica coffee in the world and was the first country in Africa to have a SCAA certified lab as of 2013. This year, five certified labs will support the increased quantities of higher quality coffee graded by ECX for export.
USAID works closely with the Ministries of Trade and Agriculture as well as with the Ethiopia Commodity Exchange to implement initiatives that support farmers’ Cooperative Unions and smallholder farmers.
Agribusiness Market Development (AMDe) is a flagship activity of  the U.S. Feed the Future initiative in Ethiopia and represents one of USAID’s largest contributions to the Government of Ethiopia‘s Agricultural Growth Program.
ከቀኑ ሰባት ሰዓት አካባቢ ሆኗል፡፡ ከጅማ ዩኒቨርሲቲ ትይዩ የተገነቡት ካፌዎችና ሬስቶራንቶች በረንዳቸው በደንበኞች ተጨናንቋል፡፡ ካንዱ ካፌ ፊትለፊት ሰፋ ባለ ረከቦት የተደረደሩ ሲኒዎች ስር ሳር ተጎዝጉዞ፣ እጣን ሲጨስ ይታያል፡፡
ለቡና ቁርስም በስፌት ፈንዲሻ ቀርቧል፡፡ የዕጣኑ መዓዛ ቤቱን አውዶታል፡፡ የአገር ባህል የለበሰች ኮረዳም ቄንጠኛ በሆነ መልኩ የምትቀዳው ቡና ቀልብ ይስባል፡፡
የቡናው ሥርዓት የሚጀምረው ከረፋዱ 5፡30 አካባቢ ሲሆን፣ ስምንት ሰዓት ማብቂያው ነው፡፡ ስለዚህም የአካባቢው ነዋሪዎች በተለይም ደግሞ ወጣቶችና በአቅራቢያው በሚገኝ መሥሪያ ቤት የሚሠሩ ሰዎች ምሳቸውን ከበሉ በኋላ ቡና ለመጠጣት ጎራ ይላሉ፡፡ ደንበኞችም ብዙ በመሆናቸው በካፌዎቹ የሚገኙ መቀመጫዎች ሁሉ ይያዛሉ፡፡ ስለዚህም በርካታዎቹ ቆመው ለመጠጣት ይገደዳሉ፡፡ በዚህ አካባቢ ጨዋታውም ይደራል፡፡
በየካፌውና ሬስቶራንቱ በባህላዊ ሥርዓት የሚቀርበው ቡና በብዙዎች ዘንድ ተወዳጅ ሆኗል፡፡ እናም የቡና ሰዓት ከማለፉ በፊት ለመድረስ ይጣደፋሉ፡፡ ሀብታሙ አዲሱንም ያገኘነው የቡና ደንበኛው ወደ ሆነው ካፍቴሪያ ለመሄድ ሲዘጋጅ ነበር፡፡ ምንም እንኳን በየቀኑ ቤተሰቦቹ ቡና ቢያፈሉም የዘወትር ደንበኛው ወደ ሆነው ሬስቶራንት ጎራ ብሎ ከቅርብ ጓደኛው ጋር ቡና እየተጎነጨ መጫወት ልምድ ሆኖበታል፡፡ በቡና ሰዓት በሬስቶራንቱ ውስጥ የሚኖረው ድባብም ደስ ያሰኘዋል፡፡ የቡና ሱስ ባይኖርበትም ሰዓቱን ጠብቆ የመጠጣት ልምድ አለው፡፡ ‹‹አንዳንድ ሰዎች የቡና ሥርዓቱን እያዩ ለመጠጣት ሲሉ ብቅ ይላሉ፡፡ ምናልባትም አቀራረቡ የተለየ መስህብነት ስላለው ደንበኞች መቀመጫ ቦታ ቢያጡ እንኳ ቆመው እንዲጠጡ አድርጓቸዋል፡፡ ዋጋውም ሦስት ብር ከሃምሳ ሳንቲም በመሆኑ ኪስ አይጎዳም፤›› ይላል፡፡
አብዛኛው ቡና ተጠቃሚ በቡድን ስለሚመጣም ጨዋታው የደራ ነው፡፡ ሰብሰብ ብለው ከሚታዩት ቡና ጠጪዎች መሀልም ‹‹በክብር ዘበኛ ሲኒ ካልተቀዳልኝ አልጠጣም›› የሚሉ ግለሰቦች ማየቱን ይናገራል፡፡ የቡና ባህል ምን ያህል ተቀባይነት እንዳለው ያሳያል ሲል ይገልጻል፡፡
ባማረ ሥርዓት የሚቀርበው ቡና በገበሬውና በነጋዴው ላይ ምን ለውጥ አምጥቶ ይሆን ስንል በጅማ ዞን ቡናን በከፍተኛ ደረጃ ከሚያመርቱ ወረዳዎች መሀል አንዷ ወደ ሆነችው ሊሙገነት ጎራ አልን፡፡ 
ወደ ወረዳዋ እስኪደርሱ ድረስ ያለው መንገድ ግራና ቀኙን በሰፋፊ የቡና እርሻ የተከበበ ነው፡፡ የወረዳው ነዋሪም በየጓሮው ቢያንስ አንድ እግር የቡና ዛፍ አለው፡፡ ይህም በጅማ ከተማ የንግድ እንቅስቃሴ ውስጥ ወቅቱን ጠብቆ ከሚመጣው የቡና ንግድ ጋር በአመዛኙ የተቆራኘ ነው፡፡ 
የቡና ምርት ወቅቱን ጠብቆ በዓመት አንዴ የሚደርስ ነው፡፡ ስለዚህም አብዛኛው የቡና እርሻ ያለው ገበሬ ተጓዳኝ ሥራዎችን የመሥራት ባህሉ ዝቅተኛ ስለሆነ የቡና ወቅት እስኪደርስ ድረስ ሥራ ፈቶ ይቦዝናል፡፡ ከገበሬው ረከስ ባለ ዋጋ ቡና ገዝተው የሚያቀርቡ ነጋዴዎችም እንደዚሁ የቡና ወቅት እስኪመጣ ሥራ ይፈታሉ፡፡ ስለዚህም የከተማዋ የንግድ እንቅስቃሴ አብሮ ይደበዝዛል፡፡ ‹‹ቡና የለማ!›› የአብዛኛዎቹ ነጋዴዎች የገቢያቸውን መቀዛቀዝ ምክንያት የሚገልጹበት መንገድ ነው፡፡
የቡና ገበሬዎች ተጓዳኝ የእርሻ ሥራ ስለማይኖራቸው በቡና ወቅት በሰበሰቡት ገንዘብ ይጠቀማሉ፡፡ ለኑሯቸው አስፈላጊ የሆኑ ነገሮች ግብር ከመክፈል አንስቶ አልባሳትና የመሳሰሉትን ጉዳዮች የሚያሟሉትም በቡና ወቅት ቡና ሸጠው ከሚያገኙት ገቢ ነው፡፡ ይሁን እንጂ አንዳንዶቹ ያገኙትን ገንዘብ አባክነው እንደሚቸገሩ ብዙዎች ይናገራሉ፡፡ ጥቂት የማይባሉ ነጋዴዎችም እንቅስቃሴያቸው ወቅት ጠብቆ ከሚመጣው ቡና ጋር በመሆኑ ለረዥም ጊዜ ሥራ ፈትተው ይቀመጣሉ፡፡
ከድር ሸሪፍ ከዚህ ቀደም ከገበሬ ቡና እየገዛ የሚያከማችበት ሦስት መጋዘን ባዶ ቀርቷል፡፡ ወደ አካባቢውም ዝር ብሎ ስለማያውቅ መጋዘኑ ያለበት ቦታ በአረም ተውጧል፡፡ በመጋዘኑ አካባቢ ያለው የቡና መገበያያ ሥፍራ ባዶ ሚዛን ይዘው ከተቀመጡ ሁለት ሰዎች በቀር ምንም አይታይበትም፡፡ እሱም ሆነ መሰሎቹ ቡና እንደልብ በሚሆንበት ጊዜ ካልሆነ በስተቀር ወደ ጣቢያው ብቅ ማለት አይሆንላቸውም፡፡
በቡና ወቅት በሥራ የሚጠመደው ከድርም ዛሬ ላይ ቤት ወስጥ መቀመጥ ግድ ሆኖበታል፡፡ ምንም እንኳ ቤቱ ሙሉ ቢሆንም በእጁ ያለው ገንዘብ ያሻውን እንዲያደርግ ስለማይፈቅድለትም ደስተኛ አይደለም፡፡
እንደ እሱ ገለጻ፣ የቡና ንግድ በሚጧጧፍበት ከኅዳር ወር ጀምሮ የመገበያያ ስፍራው በገበሬና በነጋዴ ይሞላል፡፡ በዚህ ጊዜ የገበሬውም ሆነ የነጋዴው ኪስ ይዳብራል፡፡ የአብዛኛው ሰዎች ኑሮም የቡና ምርት ላይ የተመሠረተ በመሆኑ የተለያዩ አልባሳት፣ የቤት ቁሳቁስ እንዲሁም ሌሎች መገልገያ ዕቃዎችን መሸመትና ዘና ማለት የተለመደው በቡና ወቅት ነው፡፡ በዚህ ወቅት ገበያው ላይ የተለየ መነቃቃት  ይታያል፡፡
‹‹የቡና ወቅት ሲያበቃ አብዛኛው ሰው ባዶ እጁን ይቀራል›› የሚለው ከድር፣ ‹‹እንደ እኔ ያለው የቤተሰብ ኃላፊ ደግሞ ቆጥቦ ይይዝና ኑሮውን ለመግፋት ይሞክራል፤›› ይላል፡፡
 በአካባቢው የሚገኙ አብዛኛዎቹ ነጋዴዎች ሊሙገነት ከሚገኘው የቡና መገበያያ ጣቢያ ብቅ ማለት ቢተውም ገበሬዎች ለክፉ ቀን ብለው ያስቀመጡትን ቡና በማዳበሪያ ቋጥረው በማምጣት ስለሚሸጡ፤ አልፎ አልፎ ብቅ የሚሉትን ገበሬዎች የሚጠባበቁ ነጋዴዎች አሉ፤ ከእነዚህም አንዱ ዮሐንስ አዱኛ ነው፡፡ 
‹‹ከዚህ ቀደም ስፍራው የሞቀ ነበር›› የሚለው ዮሐንስ ወደ ተዘጉት ቤቶች በአገጩ እየጠቆመ ‹‹ይህ ሁሉ ተዘግቶ የሚታየው ቤት ተከፍቶ በራፉ ላይ ሚዛን ሲደረደር ደስ ያሰኛል›› በማለት የቡና ወቅት ባለመሆኑ ነጋዴዎች በራቸውን እንደዘጉ    ይገልጻል፡፡
እሱ እንደሚለው፣ ምንም እንኳን ወደ መገበያያ ጣቢያው ብቅ እያለ ቡና የሚያመጡ ገበሬዎችን ቢጠባበቅም ገበሬዎች ሊመጡም ላይመጡም ስለሚችሉ የሚቦዝንበት ሰዓት እንደሚበዛ ይናገራል፡፡ በርካታ ነጋዴዎችም በዚህ ምክንያት ከአንድ ወቅት በላይ እንደማይገኙ ጠቅሶ፣ ነገር ግን ከግብይት ስፍራው የጠፉ ሁሉም ነጋዴዎች በሥራ ዕጦት ብቻ እንዳልሆነ፣ በየመንደሩ እየዞሩ መንግሥት ካስቀመጠው የግብይት ዋጋ ጨምረው በኮንትሮባንድ እንደሚገዙ ይህ ደግሞ ለቡና ነጋዴው ሥጋት እንደሆነ ተናግሯል፡፡
በሌላ በኩልም ምንም እንኳ የቡና ወቅት ቢሆንም አንዳንዴ ገበሬዎች የቡና ዋጋ ከፍ እስኪል ድረስ ምርቱን በማስቀመጣቸው በርካታ ነጋዴዎች ሥራ ይፈታሉ፡፡  አልፎ አልፎም የሚያገኙትን የቡና ምርት በመተማመን አስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ የሚገቡ ጥቂት አይባሉም፡፡ አንዳንድ ገበሬዎች በቂ ገንዘብ ስለማያስቀምጡ ‹‹የዛሬ ዓመት ቡና ሸጬ እከፍላለሁ›› በማለት አስቀድመው ገንዘብ ይበደራሉ፡፡ 
ይሁን እንጂ የቡና ዋጋ በሚወርድበት ሰዓትና ዝናብ በሚበዛበት ጊዜ የቡና ምርታቸው በበሽታ ይጠቃል፡፡ ተስፋ ያደረጉትን ገንዘብ ማግኘት ያዳግታቸዋል፡፡ በዚህም የአብዛኛው ገበሬ ሕይወት ችግር ውስጥ የሚገባ ሲሆን፣ ነጋዴውም የገፈቱ ቀማሽ ይሆናል፡፡ ዓመቱን ሙሉ ሥራ ፈትቶና ምርቱን ተስፋ አድርጎ ሲጠባበቅ የቆየውን ገበሬና ነጋዴ ቤት ንብረት ያሸጣል፡፡
ስማቸው እንዲጠቀስ ያልፈለጉ ግለሰብ እንደተናገሩት፣ አብዛኛው ቡና አምራች ገበሬ ተጓዳኝ እርሻ አይሠራም፡፡ ስለዚህም ምርቱን በሽታ በሚያጠቃበት ጊዜ ያለውን ንብረት ሁሉ ለመሸጥ ይገደዳል፡፡ ጥቂት የማይባሉ ሰዎችም ወደ ሌላ የእርሻ ማሳ በመሄድ ለግለሰቦች ተቀጥረው የሚሠሩበት አጋጣሚ አለ፡፡ አንዳንድ ችግሩ የጠናባቸው ወጣቶችም ከየገበሬው ማሳ የቡና ችግኞች በመዝረፍ ሸጠው በሚያገኙት ገቢ ሕይወታቸውን ለመምራት ይጥራሉ፡፡ 
ግለሰቡ የአካባቢውን ነዋሪ አስተባብረው የተከሉት 500 የቡና ችግኝ በነጋታው መነቀሉን ተከትሎ ያጋጠማቸውንም ሳይናገሩ አላለፉም፡፡ ‹‹እንደገና ሌሎች ችግኞች መልሼ ተከልኩ፡፡ ምሽት ላይም በድጋሚ እንዳልዘረፍ ለጥበቃ ወጣሁ፡፡ በትሬዬን ይዤ ጢሻ ስር ቁጭ ብያለሁ፡፡ ከዚያም ሁለት ወጣቶች የኔ ማሳ ውስጥ ገቡ፣ ችግኝ መነቃቀልም ጀመሩ፡፡ ፈጥኜ ደረስኩኝ፡፡ የአካባቢውን ሰውም እንዲተባበረኝ አድርጌ ሌቦቹን አስያዝኩኝ፡፡››
በጉዳዩ የወረዳውን አስተዳዳሪ አቶ ጃፈር አወልን አናጋግረናቸዋል፡፡ እንደ እሳቸው ገለጻ፣ በቡና ላይ ብቻ የተመሠረተው የነዋሪው ሕይወት የረዥም ጊዜ እውነታ ነው፡፡ ችግሩን ለመፍታትም ዕቅድ ተይዞበት እየተተገበረ እንደሆነ ይናገራሉ፡፡
ለሕዝቡ ስለ ገንዘብ ቁጠባ ሥልጠና እየተሰጠ ሲሆን፣ ገንዘብ መቆጠብ የማይችለውን ደግሞ ቡናውን አንዴ ሸጦ ከመጨረስ እየቀነሱ በመሸጥ እስከ ዓመት ድረስ የሚዘልቁበት ሁኔታዎች ተመቻችተዋል፡፡ ስለዚህም ቀደም ሲል በወረዳው ከነበረው ብቸኛው የንግድ ባንክ በተጨማሪ የኦሮሚያ ብድርና ቁጠባ ተቋም፣ ሕብረት ባንክና ኦሮሚያ ኢንተርናሽናል ባንክ ገብተዋል፡፡ ‹‹ሕዝቡን እየመከርን የቁጠባ ባህሉ እንዲዳብር እናደርጋለን›› የሚሉት አስተዳዳሪው አበረታች ለውጥ ከወዲሁ በመመዝገብ ላይ እንዳለ ጠቁመዋል፡፡

Washington (Agencies + DIPLOMAT.SO) – The Ethiopian government has pointed its finger at Eritrea and Ethiopian opposition groups over a disturbance that took place at the Ethiopian embassy in Washington.
Ethiopia’s ambassador to the US, Girma Biru, said around 15 people had been involved in the incident, which occurred at the embassy on Monday.
“They first went to the consular service office and rudely demanded to speak to the ambassador. And when the officer told them that they needed an appointment, they insulted him and went out and tried to take down the Ethiopian flag,” he said.
US security forces subsequently took members of the group into custody after they refused to leave peacefully.
The culprits were detained for an hour, with authorities recording their names and addresses, before they were released.
According to the ambassador, no legal demonstration had been planned on the day in question and group members are known to US authorities.
He further went onto saying that the culprits were mercenaries of Eritrea and Ethiopia opposition groups who are reportedly upset by the successful outcome of recent discussion between the leaders of Ethiopia and the United States on boosting cooperation in the areas of trade, peacekeeping and fighting terrorism.
“The individuals are lackeys of few political parties and Shaebia (Eritrea) who use cheap and nasty language to insult Ethiopian government officials that come to the country for business,” he said.
The ambassador said the attack was as a “desperate act” in response to the growing relationship between the two countries.
Source: diplomat.so
A state-affiliated media group in Ethiopia says a court has found 13 people accused of establishing a secret terrorist network guilty over the issue of Muslim face coverings.
The broadcaster, Fana, quoted the state prosecutor on Monday as saying the suspects used religion to conceal their terrorist intents and forge a secret network.
The group opposed the legal prohibition at universities of a Muslim face covering called the niqab.
Yilikal Getnet, chairman of the opposition Blue Party, said the verdicts are politically motivated and counter to religious freedom. Yilikal said no free country would charge a person with terror acts for opposing a dress code.
Ethiopia has arrested dozens of journalists, opposition figures and activists for alleged terrorism offenses. Rights groups say the government is trying to silence dissent.
Photo from Sheger Tribune
ADDIS ABABA Oct 6 (Reuters) - Ethiopia aims to make its first foray into the international bond markets by early January, the Finance Ministry spokesman said on Monday, plans that will be closely watched by investors who have snapped up other African debt.

"We are aiming for late December to early January at the latest as the time for our debut into the international capital markets," Finance Ministry spokesman Haji Ibsa told Reuters, when asked about a Eurobond or other bond plans. "Bonds are very much part of the plan to improve infrastructure." (Reporting by Aaron Maasho; Writing by Edmund Blair)